Grammar check, please help!?

I don't think that there's a grammar error there. Maybe try "We've never hung out outside of work!" that may sound a little better.